Lopend Vuurtje

De mobiele brander CD-Writer M820e van Hewlett-Packard en de Traveller van Freecom zijn op dit moment de enige twee op de markt speciaal voor notebooks. We hebben ze allebei nader bekeken.

Jörg Wester / John Geraedts

Hewlett-Packard CD-Writer M820e

De keuze voor een mobiele CD-brander is momenteel niet al te moeilijk. Nadat Freecom ongeveer twee maanden geleden een compact-apparaat op de markt bracht komt nu HP met de CD-Writer Plus M820e voor ca. 1000 gulden op de markt.

Er werden afgelopen jaar in totaal 3,5 miljoen externe en interne CD-branders voor de desktop verkocht. Dat is t.o.v. 1997 een stijging van 300%. Het marktonderzoeksbureau Dataquest voorspelt dan ook voor de markt van CD-branders een solide groei. Mary Bourdon, ‘principal analyst’ van Dataquest verwacht voor het jaar 2003 een afzet van 43 miljoen apparaten.

Dat de compacte brander voor notebookgebruikers in verhouding laat en spaarzaam op de markt komt (2 modellen), heeft alles te maken met marketing.

De CD-Writer van Hewlett-Packard heeft een SCSI-2-aansluiting.

Wie belang hecht aan snelheid: de SCSI-2-bus maakt de 20-voudige leessnelheid van de CD-brander mogelijk. De USB komt niet verder dan 1,5 MByte/s, technisch dus niet hoger dan een 10-voudige CD-ROM-leessnelheid. Daarom bereikt de Traveller CD-RW van Freecom de gespecificeerde leessnelheid van 20x enkel met een PC Card-aansluiting.

Maar snelheid is niet alles. Zo is het bij de CD-Writer minder positief dat de stroomvoorziening uitsluitend met behulp van de meegeleverde netvoedingkabel mogelijk is. Met de optie die de UDF-driver van Adaptec biedt kan de gebruiker de brander echter net als een diskettedrive ook zonder netstroomaansluiting gebruiken. De stroomvoorziening zou HP in de toekomst helemaal netvoedingonafhankelijk moeten maken. Belangrijk: de schuifschakelaar op de PC Card moet voor de installatie correct ofwel op cardbus- of op 16-bit-toepassing gezet worden. Maar let op, er staat een foutje in de handleiding: voor het gebruik onder Windows 95 schakel je de PC Card op 16-bit toepassing, en niet zoals in de handleiding staat op cardbus-gebruik.

Na de SCSI-driver installatie, volgt de installatie van de brandsoftware ‘CD-Writer’ vanuit de meegeleverde cd-rom. Je kunt er kiezen om een muziek-cd te maken, een cd te kopiëren of een data-cd te maken. De CD-Writer beschikt ook over ‘CD Eraser’, een programma om data te wissen en ‘Scan Disc’ om cd’s op fouten te controlleren.

‘Easy CD-Creator’en ‘Direct CD’ van Adaptec worden onder Windows 95 niet automatisch samen met de CD-Writer geïnstalleerd. De gebruiker moet daarvoor de setup-programma’s afzondelijk oproepen om ze te installeren (onder Windows 98 gaat dit automatisch).

Het branden van de test-cd deed de brander, die zich overigens met behulp van de uitgerijpte Adaptec-software meldde als Matsushita-apparaat, zonder fouten.

Freecom Traveller CD-RW

De Traveller CD-RW van Freecom bezit een Freecom-specifieke bus waarop je naar keuze een Freecom-kabel voor de parallelle poort, voor een PCMCIA-interface of voor de Universal Serial Bus (USB) kunt aansluiten. Op deze manier is hij net zo geschikt als notebook-aanvulling als voor draagbare databeveiliger voor meerdere computers. Bijzonder is daarbij dat je met behulp van de USB-kabelversie behalve PC’s ook Macs kunt gebruiken. De Traveller CD-RW en de kabelinterface zijn zelfstandige producten. Daardoor is het mogelijk de interface naar eigen behoefte combineren.

Voor het branden van CD’s onder Windows 95/98/NT wordt standaard Adaptecs brandprogramma Easy CD Creator Standard Edition 3.5 inclusief UDF-formatter Direct CD bij de Traveller CD-RW meegeleverd. Op UDF-disks (Universal Disc Format) kun je gemakkelijk aparte bestanden in de Explorer kopiëren.. Op dezelfde manier kun je ook normale CD-roms en audio-CD’s zowel op CD-R als op CD-RW schrijven.

Het verschil tussen de meegeleverde standaardversie en de Deluxe-versie van de Easy CD Creator is dat deze laatste nog een paar extra programma’s o.a. voor het genereren van foto-CD’s en video-CD’s bevat. We konden meteen CD-R’s met 4x-speed branden, via de USB-kabel.

Wie deze brander mee op reis neemt, zal niet ook nog eens een CD-lezer mee willen nemen. Daarom zijn bij dit product, meer dan bij de gebruikelijke inbouwbranders, de leeseigenschappen interessant.

Conclusie

De performance van allebei de apparaten mag dan op details niet helemaal kunnen tippen aan wat sommige nieuwe branders voor de desktop kunnen leveren, het is toch behoorlijk. Als je een brander mee op reis wilt nemen en over weinig ruimte beschikt, neem je de minpuntjes graag op de koop toe.