Index 1999 |
08-1999
| 07-1999
| 06-1999
| 05-1999
| 04-1999
| 03-1999
| 02-1999
| 01-1999
| Index
2000
PC Mobiel nummer 07-1999 
Hardware: Handhelds en PDA’s
|
|
|
Een vergelijking van digitale begeleiders
Wien Feitz / jörg rensmann De hardwarecomponenten zullen door de introductie van CE 3.0 nauwelijks veranderen. De uitspraken over de hardware van de Windows CE 2.1-apparaten blijven dus ook geldig voor de nieuwe generatie 3.0. Vooraf: de kwaliteit van de apparaten is net zo uiteenlopend als het palet van aanbiedingen. Plezier met een digitale begeleider kost geld. Het beste voorbeeld: de HP-apparaten uit deze test. We hebbben niet alles getest: soms verschilden versies te weinig, sommige fabrikanten — zoals Compaq en Ericsson — konden nog geen testexemplaren leveren (de Aero 2120 en de Ericsson MC 18). Psion Series 3mx: Klein en handzaam
Wat het gebruik betreft, laat de Psion 3mx gemengde gevoelens achter. Het apparaat is uiterst klein, ligt goed in de hand, maar er is met name bij het toetsenbord ruimte bespaard: als je niet oppast heb je al snel twee toetsen te pakken. Speciale tekens zijn alleen met toetsencombinaties in te geven. Onder de display vind je de functietoetsen. Nodig omdat het apparaat helemaal via het toetsenbord wordt bediend. Een stift en touchscreen kent de Psion 3mx niet. Ook bij de Psion krijg je schermpictogrammen te zien: als je met de cursortoetsen een applicatie selecteert en met Enter start, blijft het gevoel dat de muis vergeten is. Wat de programma’s betreft: alle functies zijn aanwezig, niks meer en niks minder. De grafische interfaces zijn eenvoudig en functioneel. De display heeft een resolutie van 480 x 160 beeldpunten en levert voldoende scherpte. Ook zij een regelbaar contrast en achtergrondverlichting aanwezig. De geheugenruimte die de Psion Series 3mx biedt, is erg klein (2 MB RAM). Grotere taken gaan al gauw de mogelijkheden van de Psion te boven. Conclusie: de Psion Series 3 is hoofdzakelijk geschikt als agenda en adressendatabase voor onderweg. De synchronisatie tussen desktop-PC en Psion is lastig. De verbinding met behulp van de infrarood-interface (IrDA) en de RS 232-kabel werkt zonder problemen, maar het ontbreekt aan de juiste software om met name uit de Microsoft-producten gegevens te kunnen overnemen. Ericsson MC 16: Verdwaalde zaktelefoonspecialist
Dat is ook meteen het enige bijzondere aan de intussen wat oudere handheld MC 16. Sinds eind 1997 lijkt het erop dat er in de loop der tijd alleen wat cosmetische verbeteringen zijn doorgevoerd. In augustus is de nieuwe MC-18 serie erbij gekomen, maar die hebben we nog niet getest. Vooral de levensduur van de NiMH-accu’s is kort (minder dan 10 uur bij z/w-display!) Gelukkig levert Ericsson in de basisuitrusting twee accu’s inclusief stroomkabel mee. Er is geen docking station. De display heeft met 640 x 240 beeldpunten onvoldoende contrastkwaliteiten. Het toetsenbord is goed en heeft voldoende ruimte tussen de toetsen. In tegenstelling tot Psion heeft Ericsson ook de trema’s en belangrijke speciale tekens eigen toetsen gegeven. Wat de software betreft, biedt de Ericsson de gebruikelijke Windows CE-programma’s en een erg praktische extra tool voor het beheer van het telefoonboek voor zaktelefoons van Ericsson. De seriële kabel voor de PC-verbinding wordt standaard meegeleverd. Het apparaat is pas echt makkelijk als je ook in het bezit bent van een bijpassende zaktelefoon, maar zelfs dan moet je goed overwegen of de investering in de MC 16 werkelijk nodig is — ook al biedt het apparaat met 8 MB RAM een solide uitrusting en kan het dankzij een Type II PC Card-slot en een Compact Flash-slot naar believen worden uitgebreid. Conclusie: de MC 16 is een Microsoft CE-handheld voor verstokte Ericsson-fans. In combinatie met een Ericsson-zaktelefooon kan de aanschaf de moeite waard zijn. Verder heeft de handheld echter geen opmerkelijke software-uitrusting en ook de hardware is niet meer dan standaard. Je doet er beter aan om voor de nieuwe MC 18-generatie te kiezen, deze kwam echter te laat voor onze test. Psion Series 5mx Zwaarder en sneller
Grafische vormgeving en kwaliteit van de display zijn beter dan in de kleine broer. De Series 5mx levert bij dezelfde resolutie meer scherpte en beter leesbare lettertypen. Via Quick Start-buttons op het touchscreen kunnen bovendien alle EPOC-applicaties en de menubalk worden opgeroepen. Tegelijkertijd merk je dat op de Psion 5mx het besturingssysteem EPOC de volledige power van de 32 bit-processor kan gebruiken. Het tienvingersysteem blijft problemen opleveren en trema’s zijn alleen via toetsencombinaties mogelijk. Conclusie: de Psion Series 5mx lijkt meer op een handheld dan de Series 3mx. Het apparaat kan gemakkelijk worden bediend en biedt dankzij EPOC een uitstekende performance. Daar staat tegenover dat de synchronisatie met de Office-applicaties van Microsoft niet zo goed functioneert als bij de Windows CE-pocketprogramma’s. Voor-al als je op je desktop-PC niet met Microsoft-software werkt, is de Psion geen slechte keuze. HP 620 LX Handheld van adel
De kleurendisplay komt daarentegen ook aan hogere eisen tegemoet. De lichtsterkte van de LCD voldoet zelfs bij slechte lichtomstandigheden. Het contrast is uitstekend en kan via het toetsenbord worden bijgesteld. Naast de Quick Start-buttons voor alle belangrijke programma’s vind je rechts naast de display vier programma-iconen voor de mail-tool en de meegeleverde software bFax en bSearch. Dankzij zijn goede vorm ligt de schrijfstift goed in de hand. De uitworp-toets is heel prettig. Vergeleken met de Ericsson overtuigen vooral de bediening, het toetsenbord en de display. Dicteren kan: de kwaliteit is voldoende voor korte voice-memo’s. Behalve de accu, de noodstroom-batterijen, de stroomkabel en de seriële kabel worden er standaard een robuust docking station en een omvangrijk softwarepakket meegeleverd. PC-synchronisatie en externe stroomvoorziening zijn natuurlijk inbegrepen. Conclusie: de HP 620 LX is in vrijwel alle opzichten een goede handheld met een prima LCD-kleurendisplay. Samen met het docking station en het HP-softwarepakket biedt het apparaat alles wat je nodig hebt. Hij is wel duur. De investering is echter de moeite waard. Alleen het toetsenbord en de sound-recorder zouden verbeterd kunnen worden. Sharp HC-4600G Wolf in schaapskleren
Vooral de display van de handheld van Sharp verdient heel hoge cijfers. De achtergrondverlichting kan met een druk op de knop worden in- en uitgeschakeld en zorgt afhankelijk van de lichtomstandigheden voor optimale helderheid. Ook is er een contrastregeling. Je beleeft gewoon meer plezier aan de handheld als hij ook kleuren kan weergeven, net als bij televisiekijken. De afwerking van de Sharp maakt een solide en betrouwbare indruk. De accu-pack levert 6 uur continue werkduur op, met ingeschakelde achtergrondverlichting is dat 3 uur. Over het toetsenbord van de Sharp zijn we minder tevreden. Het is compleet en er zit tussen de toetsen voldoende ruimte, maar de speciale tekentoetsen zijn veel kleiner dan de andere en dat is verwarrend. Voor de snelle programmastart biedt de Sharp HC 4600G boven het eigenlijke keyboard extra functietoetsen voor de quick-start van alle belangrijke pocket-applicaties. Met een gewicht van bijna 500 gram is het apparaat iets zwaarder dan andere handhelds. Dankzij een infra-roodaansluiting, een seriële poort en een PC Card-slot van het Type II staat de HC 4600G open voor heel wat uitbreidingen. De software-uitrusting van de Sharp is op zich goed. De voice recording-functie van de HC 4600 kan zelfs zinvol worden gebruikt. Conclusie: de Sharp 4600G is een uiterst geslaagde kleurenhandheld. Alleen het toetsenbord zou nog verbeterd kunnen worden. Vreemd dat het apparaat nog met Windows CE 2.0 werd afgeleverd (niet met 2.11). Ook had de uitrusting van de handheld wat royaler mogen zijn. Vergeleken met de HP ontbreekt bijvoorbeeld een docking station. Enkel een stroomkabel en een seriële kabel voor de desktop-synchronisatie zijn toch wel wat mager. Philips Nino 300 High Speed PDA
Het gebruiksgemak van de Nino is groot. Met acht buttons aan de zijkant kunnen Outlook of de voice-recorder snel worden gestart. Ook een microfoon en luidsprekers zijn geïntegreerd, zodat je je aantekeningen ook gemakkelijk als voice-mail kunt dicteren. De scrolltoetsen aan de linkerkant zijn met name prettig voor het navigeren in de applicaties. De synchronisatie met de desktop verloopt met behulp van de gebruikelijke Windows CE Services. Bij de Nino worden behalve de seriële verbindingskabel ook een desktop-laadstation en een leren tas voor onderweg geleverd. De Nino is veelzijdig op het gebied van tekstinvoer. Philips laat de gebruiker gewoon zelf bepalen of hij zijn apparaat via handschriftherkenning of per soft-keyboard wil bedienen. Behalve een klassiek soft-keyboard, beschikt de Nino ook over een T9-toetsenbord, waarmee met wat oefening het invoeren van tekens nog sneller verloopt. Bovendien heeft Philips de Nino van spraakherkenning voorzien. Met de vereenvoudigde versie van de Philips speech-engine zou je onder meer menu-instructies kunnen geven, maar dat gaat nog niet van een leien dakje. Een ander minpunt vormt de display van de Nino. Het contrast kan weliswaar met een draaiwieltje aan de zijkant van de PDA traploos worden geregeld, maar bij slechte lichtomstandigheden kun je maar moeilijk lezen wat er op de display staat. Ook de achtergrondverlichting verandert hier weinig aan, vooral omdat de onder de display zittende luidspreker zacht begint te zoemen zodra de belichting is ingeschakeld. Conclusie: de Nino is een robuuste en goed afgewerkte PDA. Behuizing, bediening, gebruik en standaarduitrusting zijn overtuigend. Alleen de display zou Philips kunnen verbeteren. De spraakherkenning werkt nog niet goed genoeg. Everex Freestyle Klein en fijn?
Wat de software-uitrusting betreft, heeft Everex weinig te bieden: de gebruikelijke pocket-PDA-applicaties van Windows CE, bij de tekstinvoer uitgebreid met een softwaretoetsenbord. De behuizing en de afwerking maken in totaal een goede indruk. Twee NiMH-accu’s en een vast ingebouwde noodstroom-batterij leveren de stroom. Een docking station, dat tegelijkertijd als laadapparaat fungeert en een seriële kabel waarmee je naar keuze het docking station of de Everex Freestyle direct op de desktop-PC kunt aansluiten worden standaard meegeleverd. De Windows CE Services zorgen voor de datatransfer. De Everex heeft eveneens een infrarood-interface volgens de IrDA-standaard. Als 8 MB RAM in de PDA niet voldoende zijn, kun je de Everex verder uitbreiden met Compact Flash-geheugenkaarten van het Type II. Normaal gesproken zal de uitrusting van de Manager-, respectievelijk Executive-uitvoering echter aan de eisen voldoen. De Everex is ook geschikt als voice-recorder maar met de ingebouwde features wordt de opgenomen spraak zo vervormt dat het zo goed als onmogelijk is te verstaan wat er wordt gezegd. Gelukkig is er gedacht aan een 3,5-inch aansluiting voor een externe microfoon en koptelefoon. Bij alarmmeldingen kan de Everex ook vibreren. Erg prettig. Conclusie: de Everex is klein, handzaam en solide afgewerkt. Helaas is het tril-alarm de enige bijzonderheid van het apparaat. De software-uitrusting zou beter kunnen zijn en ook de display kan ons niet in een jubelstemming brengen. De kleurenversie was ten tijde van de test helaas nog niet beschikbaar. 3Com Palm V / IBM c3 Klassieker onder de PDA’s
Met 115 gram (inclusief batterijen) ligt de 3Com/IBM goed in de hand, zonder dat hij onderweg opvalt. Typisch is het Palm OS: ook de Palm V laat CE links liggen. De synchronisatie vormt dankzij HotSync geen problemen. Vergeleken met de Windows CE Services is de HotSync-software sneller geïnstalleerd en functioneert deze direct op de desktop. Met de geïnstalleerde programma’s is de 3Com / IBM goed uitgerust. De synchronisatie met de mail-client, de adressendatabase en de afspraken-manager op de desktop was zowel met Lotus Notes als met Outlook geen probleem. De Palm V is als digitale File-O-Fax dus eerste keuze. Een voice-recorder of een tril-alarm ontbreken. De Palm V heeft in totaal vier snelstart-toetsen voor applicaties en twee scroll-toetsen. Buiten de toetsen om worden alle acties per touchscreen gestuurd.
De display is contrastrijk en heeft een achtergrondverlichting. De laatste werkt echter niet onder het
digitizer-gedeelte: onhandig dus.
Conclusie: 3Com biedt met de Palm V de ideale digitale File-O-Fax, maar vraagt voor het apparaat ook een flinke prijs. Daarvoor krijg je behalve de PDA ook een docking station en een goed softwarepakket. HP Jornada 420 PDA met kleurendisplay
Naast de kleurendisplay is eigenlijk alles ongewoon aan de HP Jornada. De PDA lijkt qua functieomvang eerder op een handheld, evenwel zonder de gebruikelijke pocket-applicaties. Doordat het apparaat voorzien is van Windows CE 2.11, kun je via de task-bar en de start-button alle programma’s van de Jornada oproepen. Voor de vier belangrijkste PIM-applicaties zijn er Quick Start-buttons, geïntegreerd in het touchscreen. Voor meer bedieningscomfort zitten aan de zijkant vier toetsen voor voice-recording, de Windows start-button en de jog-dial (hiermee kun je onder andere ‘browsen’). Het apparaat kan dus lekker eenvoudig en snel worden bediend. Met behulp van een eenvoudige plastic stift wordt het touchscreen bediend. Het touchscreen reageert opvallend nauwkeurig op de stift. In het softwarepakket zitten tevens een krachtige wetenschappelijke rekenmachine en de EzExplorer voor het browsen door bestanden. De Jornada wordt via een lithium-ion accu-pack van HP van stroom voorzien. De obligate noodstroom-batterij zit vast in het apparaat ingebouwd. De batterijen worden via de bijgeleverde stroomkabel of via het zeer eenvoudige en niet erg solide geconstrueerde docking station geladen. De geïntegreerde microfoon en luidsprekers zijn slecht.
Conclusie: als enige kleuren-PDA in de test laat de HP de concurrentie ver achter zich. Alleen de Palm V biedt een vergelijkbaar bedieningscomfort. Met meer dan 200 gram en wat plompe afmetingen is de HP Jornada 420 weliswaar forser dan de concurrentie, maar ook beter uitgerust. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
